妖媚婷儿 勾引 《硬人儿女》：银幕表里永不穷乏的精神力量

　　开栏的话妖媚婷儿 勾引

　　70年前的抗好意思援朝干戈，是新中国成立后我军进行的第一场出境作战，亦然我军建军史上与最苍劲的帝国想法队列进行的一场大限制保家卫国的反侵扰干戈。这一时刻，伟大的抗好意思援朝精神一直饱读吹着东说念主民前赴后继；这一时刻，不少文艺作品按序披露，在战火中创作并为东说念主们带来无尽精神力量；这一时刻，无数文艺使命者奔向火热的战场，用艺术创作讴歌咱们的硬人，赞好意思咱们的士兵，为部队饱读士气、壮军威，分娩出了一多数无愧于期间的佳构力作。

　　为驰念中国东说念主民志愿军抗好意思援朝出洋作战70周年，近期光明日报将陆续推出系列专版，从电影、体裁、舞台艺术、歌曲等方面，盘货抗好意思援朝时刻的要点文艺作品，回望那段岁月峥嵘，挖掘其中昂然东说念主心的期间精神。

　　编者按

　　2020年，是中国东说念主民志愿军抗好意思援朝出洋作战70周年。当咱们谈及这段历史，便当然会想起也曾风靡寰球、众所周知的电影作品《硬人儿女》。不论是主东说念主公王成的硬人形象，照旧那一句“为突脱手，向我开炮”的经典台词，抑或是在那时广为传唱的电影插曲《硬人颂歌》，都为一代中国东说念主留住了深入的期间记忆，让那份酷热的翻新精神与爱国情愫陪伴影像流传于今。在当下再行阐述这部电影幕后的故事，东说念主们依然大要感受到影片赋闲的耐久艺术魔力。

　　作者：丁亚平（中国艺术磋商院电影电视磋商所长处、磋商员）

　　有著述忆述，电影《硬人儿女》在脚本阶段，名为《外乡遇故知》，编剧是毛烽和武兆堤。脚本初稿经长春电影制片厂艺委会研讨后报送文化部及电影局，那时把握电影的文化部副部长夏衍和电影局局长陈荒煤等看后暗意惬心，以为是“很进击”的题材，不外片名可用影片所改编的巴金原演义的名字“团圆”。

　　1950年10月19日，中国东说念主民志愿军启航朝鲜。10月25日，抗好意思援朝干戈进展爆发。证据中国东说念主民摆脱军总后勤部卫生部编印的《抗好意思援朝干戈卫生使命教会总结》里的数据：抗好意思援朝先后搬动志愿军东说念主数达135万，战后健全归国的37.2万东说念主，包括冻伤致死、致残在内合计减员97.8万，战况惨烈进程可见一斑。这场干戈直到1953年7月27日《朝鲜媾和协定》执意方止。

电影《硬人儿女》中，王成一边高喊“向我开炮”，一边温柔战斗。贵府图片

　　中国拍摄的抗好意思援朝干戈片好多，在《硬人儿女》之前，有《斩断魔爪》（1953）《上甘岭》（1956）《前方来信》（1958）《三八线上》（1960）《硬人坦克手》（1962）等。比拟较同题材作品，《硬人儿女》形容战士王成在野鲜战场舍弃后，妹妹王芳在政委王文清的匡助下坚握战斗，最终与养父王复标、生父王文清团圆的故事，以翻新硬人想法的基调，发挥并颂扬了硬人的大丧胆舍弃精神。其上风不仅在于受到电影界的宠爱，被建议“行为一个要点片子”，还在于对“外乡遇故知”“团圆”这样发挥干戈中个东说念主化视角和东说念主脾性面主题的开掘。

　　影片摄制完成后，导演武兆堤带着样片赴北京放映，罗瑞卿、萧劲光、杨成武、许世友、傅钟、魏传统等无边将军参加不雅看，在纷纷暗意确定的同期，建议将片名“团圆”改为“硬人儿女”。片中骁雄王成的奇迹和他“为突脱手，向我开炮!”这样一句证据朝鲜战场上真正的东说念主和事写就的电影台词，震撼了全场的不雅者。从“外乡遇故知”“团圆”到“硬人儿女”，作品名字的更正发挥了创作视角发生了位移，从另一种历史叙事维度，发挥硬人想法情愫和东说念主说念想法精神的主题。影片于1965年元旦进展上映，立即引起庞大震荡。其得手证明，一部电影要受到不雅众见原，成为经典，需要有积极的创作基调，苍劲的文化魔力和艺术发挥力，能与不雅众进行情感互动。

妖媚婷儿 勾引

电影《硬人儿女》中，王文清和王芳父女俩失踪多年后相认。贵府图片

　　1.在野鲜战场待了7个月，媾和后又在野鲜城乡生计了5个月，巴金写出原著《团圆》

　　1952年3月驱动，饱经期间剧变的浪荡，一批批文艺使命者在寰球文联组织下深入部队、工场、农村。第一批除了下工场、农村以外，还有一部分东说念主前去朝鲜，像巴金、葛洛、白朗等，包括体裁、好意思术、音乐、电影艺术门类的使命者。查那时的《东说念主民日报》等报纸上的新华社电讯稿，可知巴金率领的这个代表团，全称为“中华寰球体裁艺术界调融会赴朝创作组”。巴金第一次在野鲜战场待了7个月，其后在媾和后，他还曾在野鲜城乡络续生计了5个月。

　　1961年，也即是踏上朝鲜战场九年之后，巴金应《上海体裁》约稿，完成了《团圆》。演义原作以通信步地，陈诉在野鲜战场上父女团圆的感东说念主故事。经过永劫辰的酝酿千里淀，写稿历程可谓一气呵成。创作者在这个传奇故事的不同东说念主物身上找到了情感这个同类项与契约数，使父女情、兄妹情、战友情成为作品聚焦并歌颂硬人的决定性成分。可以说，《团圆》是巴金情感动须相应的典型文本。而情感背后是真正的力量，是用学问感性叙写干戈故事，描写硬人东说念主物，措置戏剧化的矛盾和突破。重读巴金这部中篇演义，发现他写出了抗好意思援朝中铭刻的战斗，发挥了中国东说念主克服贫困的相识和勇气，更描写出硬人身上诚笃鼓胀的情感力量，让东说念主读来仍会老泪纵横。

　　2.“风烟滔滔唱硬人，四面青山侧耳听”，在写实与写意间唱响一曲硬人颂歌

　　20世纪50年代以来，抗好意思援朝题材的演义好多。比拟较而言，中篇演义《团圆》是其中酝酿时辰最长的一部。这部作品发表后引起了各界的无为关注。最终，将其改编成电影的任务落在了“长影”身上，由武兆堤执导。

电影《硬人儿女》海报 贵府图片

　　武兆堤承袭创作任务后，找到他在延安抗大的同学毛烽。毛烽在野鲜战场生计战斗过，武兆堤以为他“有着跟演义里一样的履历”。毛烽却说念出“莫得写电影脚本教会”的费心。武兆堤坚握：“什么教会，你在野鲜战场上，有那么多的履历和故事，如若融入脚本里，这即是教会。”毛烽被劝服，答理和武兆堤一王人改编。毛烽想起在野鲜战场保存下来的两本厚厚的《志愿军一日》记录本，内部有上千篇日志，都是前方战士亲手记录的真东说念主真事。他怡悦不已，赶忙翻找出来，细细品读。拍摄前，巴金看了脚本，对改编赐与招供。

　　“为什么战旗好意思如画？硬人的鲜血染红了它。为什么地面春常在？硬人的生命开鲜花。”由公木作词、刘炽作曲、张映哲演唱的歌曲《硬人颂歌》在影片中屡次出现。20世纪80年代末，我曾听刘炽讲起那段创作旧事。他诚然年事大了，却依然眷注活泼，像个孩子。《硬人颂歌》当然、有劲，情感彭湃，在某种进程上也发挥出像刘炽一样的翻新文艺家的斯文情操和方正精神。这首颂扬硬人的歌曲与那段“向我开炮”的情节如鱼得水，被不雅众广为嘉赞，激勉着一代又一代东说念主，为《硬人儿女》的艺术底板增添了更为立体写意的颜色。

家庭伦理小说

　　3.对于树昌、杨根想等硬人的原型奇迹进行艺术加工，最终为新中国电影史留住了一个经典形象

　　与巴金“急流三部曲”等作品改编成电影时删减颇多不同，《硬人儿女》在创作时不仅对原著《团圆》的东说念主物框架和情感关系进行了浓墨重彩的发挥，还征集了多量部队战斗生计的素材，对主东说念主公王成的形象作出进一步的充实丰富。

电影《硬人儿女》中，战士在硝烟宽裕的战场上，挥舞着旌旗。贵府图片

　　一提及《硬人儿女》，令不雅众印象最为深入确当属王成这个东说念主物。非常是他一边高喊“向我开炮”，一边快速搬动、温柔战斗的情节，创作者用抒怀味叙事方式，将画面、音乐联接起来，使这段硬人舍弃的桥段裕如逸想想法颜色和标志意味。然则，演义里对这件事的记述，除了王芳轻佻提到过哥哥舍弃的话以外，就唯有“仅仅王成莫得能记忆，他勇敢地在山头舍弃了”这一句。毛烽和武兆堤对此不本旨。他们翻阅《志愿军一日》，找到了一段记录：战士滕桂桥、连长杨宝山、机炮连连长王德山……在参加281.1高地东山腿的争夺战中豪壮舍弃。步话机员于树昌在经过一整夜激战，全连官兵都舍弃了的情况下，仍坚握战斗——中午，敌东说念主从三面簇拥而上，靠拢于树昌。他聚集招呼我军炮火：“快打我周围50米!”“打30米!”“打20米!”当团长孙斌紧急地问他“你地堡积土多厚，有何危急”时，他坚定而紧急地呼喊：“别顾我，向我开炮!为突脱手，开炮!向我开炮!”临了，他高喊：“首领，同道们，亲爱的同道们!再见啦……”拉响临了一颗手榴弹与成群的敌东说念主兰艾同焚。毛烽和武兆堤他们对于树昌、杨根想等硬人的原型奇迹进行艺术加工，最终在银幕上呈现出王成一个东说念主在阵脚上用石块和刺刀厮杀，抱着爆破筒与敌兰艾同焚的影像，为新中国电影史留住了一个经典。

　　4.一众演员的诚笃演绎让硬人形象，于今仍活在东说念主们心中

　　王成的演出者刘世龙曾参演多部舞台剧，后被保送参加专科戏剧学院学习，演艺教会异常丰富。但当武兆堤向厂率领先容刘世龙这位主演东说念主选时，一度被呛：“王成这个扮装在戏中重量这样重，你得找一个个子大的、气质能撑得住处所的东说念主才行，刘世龙裁夺只可演一个战士。”武兆堤并不这样看，他以为王成这个东说念主物即是一个普宽泛通的战士。最终，武兆堤斗胆升引刘世龙，又安排他到部队体验三个月确投军生计。

　　在陈诉王成舍弃这个故事以外，《硬人儿女》还不竭演义原著的要点，灵活记述了志愿军某军政事部主任王文清与儿子团圆的故事。田方演出的王文早晨年在上海从事地下翻新使命，内助舍弃，不得已将幼女委用邻东说念主，之后失去了关系。二十年后，他赴朝鲜半岛前方，哪猜想在别国外乡与儿子再见。田方曾出演过《深山里的菊花》《一天通宵》《风从东方来》等影片，他的演出质朴当然，深千里含蓄，举重若轻。王芳的演出者刘尚娴那时照旧北京电影学院的学生。谢晋导演在北京电影学院门口与她擦肩而过，打了个照面，就凭直观向武兆堤保举，没猜想她因在此片中诚笃细致的发挥一举成名。此外，周文彬饰王复标、郭振清饰张振华、浦克饰金正泰，他们演得一样精彩。

　　创作者将叙事竖立在学问的基础之上，描写王成、王芳、王文清、王复标的动东说念主故事。在影片中，这些东说念主物积极投身抗好意思援朝，为的是保家卫国，看护匹夫们幸福安谧的生计。恰是一众演员的诚笃演绎，用情感力量使东说念主们对硬人和干戈有了愈加深入的领略，使作品在艺术上具有启示作用和先导道理，为其后的创作征战了愈加广袤的联想空间。

　　5.周恩来总理及业内各人对影片高度评价，巴金以为王成、王芳等形象改得好

　　“《硬人儿女》也曾上演，诗东说念主王辛笛看过了，传闻很感动，不知你看了莫得?文艺礼堂九日上演这个电影，如若你记忆了，咱们可以一王人去看了……”1965年1月，内助萧珊给正在北京参加会议的丈夫巴金的信中，欢欣地写说念。巴金回到上海即与萧珊一王人看了这部电影，看后，巴金在日志中记述：“看了长影故事片《硬人儿女》，改得可以。对于王成的一部分加得好。王芳的形象也很好意思……”

　　此片在王成硬人奇迹，王文清、王芳父女厚谊，王复标、王文清的友谊等方面，形容得精细到位，呈现出珍稀的艺术理念，给东说念主“渊博准确”之感，具有很大的教师道理。据记录，一位不雅众在不雅后感中这样写说念，看完电影《硬人儿女》，一个镜头频繁浮目前咫尺：硝烟宽裕的高地，濒临漫天彻地往上爬来的敌军，志愿军战士王成怒视圆睁，对着报话机，高声呼喊：“为了故国，向我开炮！”我军指示员为之胆怯、激奋。

　　时任中宣部副部长的周扬在审片后曾无情，影片主题应效能强调为“在翻新战斗中培养新的一代”。周恩来总理不雅看了《硬人儿女》，给予很大果然定。他对时任中国作协副主席、总政文化部部长刘白羽说，作者一定要到火热构兵中去，到了火热构兵中才写出新的好的作品。“（这事）请巴金带个头，他抗好意思援朝，深入生计很好嘛!写出《硬人儿女》那样好的作品。”可见，行为一个里程碑式的作品，《硬人儿女》代表了期间的新条目，契合了东说念主们普遍的想想政事心情和审好意思取向，和期间艺术的发展标的相一致。

　　《硬人儿女》委托着东说念主们对好意思好生计的向往，传递着东说念主们对先烈的悲痛，也展现了中国东说念主民乃至世界列国东说念主民都有追乞降看护好意思好生计的利害愿望。正如夙昔在野鲜干戈前方的巴金所写的那样：“夜并不深，北京时辰不外九点光景，在故国的城市里该是灯火清朗的时候，孩子安谧地睡在床上，母亲静静地在灯下使命，办事了一天的东说念主们都甘好意思地休息了。是谁在这远方的清凉的国土上保卫着他们的和平生计呢？故国的孩子们是知说念的，故国的母亲们是知说念的，全中国的东说念主民都是知说念的。”是啊，故国的孩子们梦中的含笑，母亲们脸上本旨的表情，寰球东说念主民幸福的笑貌，何尝不是对中国东说念主民志愿军和王成们忘我奉献的感恩暗意呢！

　　《光明日报》（ 2020年10月16日 13版）妖媚婷儿 勾引